“谁？”
“还能是谁？下雨那晚，你刚走她就来了。她的鞋被雨打湿了，她脱掉鞋光脚走进来，踩中了碎玻璃堆，”马丁注意到他表情起了变化，决定毫无保留地伤害他，“她自己离开的，门口现在还有她的血脚印。她受伤了，很严重，千疮百孔的不止是那只脚。”
他皱起的眉毛很快就舒展开，恢复了一贯的平静。这晚他喝了很多酒，没打招呼就离开了。芭芭拉提醒马丁把账记上。
“他还是朋友吗？”芭芭拉问。
“他永远是朋友。”
“对，我们只赚朋友的钱。”
“但也为他们分担忧愁。”马丁补充道。
天亮后，他收拾好行李离开镇子。凌晨时分，他在农场主充满稻草香气的客房醒来，他点燃一支烟，靠着床闷闷抽起来。
这里没有什么情人，只有一对他曾经资助过的中年夫妇，他们拥有这座小农场，一家人靠它生活得很好。
凌晨的同一时间，玉芝从床上坐起来，望着缺了一半的月亮，心中涌起无限惆怅。窗外的一排树，枝叶茂盛，她希望那些树叶变成刀片，飞过来把她切个稀巴烂。
她太难受了，对一个女人来说，这种遭遇简直是致命的。
她抚摸着脚底，感到伤口比新划开时更疼。她叫醒穆林太太，说她快要痛死了。
她还不明白，真正的伤口会随着夜晚的到来慢慢裂开，无尽的痛苦从那里流出来，没人有法子能堵住它们。
穆林太太找到半片止痛药给她吃下，安慰着她快睡，但火烧火燎的疼让她很难安稳地闭上眼。
熄掉烟后，他走到院子里，两条大狗警惕地叫起来。他唤了它们两声，让它们安静下来。这场自我驱逐作用不大，他依旧想着她，对她的渴望变得更加强烈。
四五天后，玉芝的伤口好了大半，他也辞别农场主，晚上回到镇上。夜晚的街道和白天不同，那么长、那么宽阔，他落在石砖上的的脚步音被寂寞包起来，闷嗡嗡，拖拖拉拉的。
走到玉芝公寓楼下时，他看见她房间亮着，喉咙突然出现异物。他轻轻咳了两下，并没有感到好些。深夜时喉咙更像是被藤蔓缠绕，他能做的只是大口喘息。
☆、第 15 章
赢钱的一天，马丁买了束花去看望玉芝。
穆林太太把马丁拦在门口，她知道镇上的这个侏儒，没有上过战场，却在绞刑场上杀了很多人，现在经营着一家地下酒吧，但背地干到底些什么勾当谁也不清楚。
马丁请求穆林太太让他进去，穆林太太拿出年老寡妇的冷漠和坚定，把门死死挡住，说女主人在睡午觉。
马丁退后，说晚一点再来拜访，穆林太太告诉他可以试一试，然后猛地掀上门。
马丁的小脑袋被震得嗡嗡响，他去楼下的咖啡馆坐到晌午，要了杯水不断洒在花上，使它们一直保持鲜艳。
第二次，虽然还是受到了穆林太太的刁难，但马丁成功见到了玉芝。她双脚缠着纱布，坐在单人沙发上，手中捧着一本中文书。
马丁没有要带的口信，也不想替他打听什么，只是询问玉芝的伤。
她恢复得很好，只是伤口深，不宜敷药。医生用碘酒清洗药粉，挤脏血水时，狠狠给了她一个教训——时时刻刻注意脚下。
只拜访了十分钟，马丁就起身告辞。这让穆林太太错愕不已，怀疑在她准备茶点的时候，他们就已经交换了信息。
穆林太太把马丁送到门口，不忘冷语嘲讽，问他身高到底是五英尺还是四英尺。
“四点半英尺。”马丁刻意展示胸怀，“夫人，这个问题伤害不了我。我把这当作你对我关心，谢谢你夫人。”
穆林太太脸色变得更难堪，挥手把门摔上。楼梯灯光下，马丁的影子，在高大墙壁的衬托下像截黑色的线段。
*
在酒馆时，马丁半口胡话，半口真话，说了一些有关玉芝的事情。她因为淋雨得了感冒，躺在床上下不了地，伤口也严重感染，肿得像刚拆封的肥皂。
“你应该去看看她，顺便道个歉。”马丁对他说。
“几块玻璃怎么会把人伤得那么重？你骗不了我。”
马丁敲了敲桌子，有点哭笑不得：“知道你哪点最让人讨厌吗？太聪明，但不懂得装疯卖傻。”
“真正的聪明难道不是最会装疯卖傻吗？告诉我，她到底伤得如何？”
“她很好，一个刻薄的老巫婆在照顾她。”
两天前，玉芝的伤口结好疤，她也能下地走路。尤为漫长的十几天中，她一直要求放下窗帘，穆林太太想让屋里进点阳光和风，她绝不答应，这让穆林太太看到好兆头，忍不住开心地哼起歌来。
在街上遇到他时，为了探口风，穆林太太主动打招呼。说起自己又被一个商贩缺斤少两了，但她成功地给了他一顿教训。