一大早，陈飒就呵欠连天地出门挤地铁。
如往常一样，地铁车厢里一片死寂。看书追剧打盹发呆的都有，人人都钝着眼神，外加一脸漠然而绝望的便秘表情。陈飒毫不怀疑，那些爱在高峰时段卧轨的，一定都来自于这一张张生无可恋的“便秘脸”当中。
上地铁没过两站，她就遇到了一个老熟人――
地铁上常常不知从哪一站上来这么个白种女人，蓬着一头银灰色的乱发，总穿一身稀脏的大红灯芯绒褂子，在人堆里挤进钻出地喊：“有人可以给我口吃的吗？请问能有人给我点吃的吗？” 声音尖细，充满韵律。从车厢的一头到另一头。
都暮春四月了，又在车厢里乞食的灯芯绒居然还没换衣服。像往常一样，老远就听见她那口抑扬顿挫的英语：“有人可以给我口吃的吗？请问能有人给我点吃的吗？”
车厢里略略有些骚动，闭目“打盹”的人瞬间多了起来，因为不多会儿，灯芯绒就会挨个地问询：“先生，您可以给我口吃的吗？”“小姐，您有吃的吗？”
当然，总没什么人搭理她。
陈飒本来就昏昏欲睡，这会儿更是迫不及待地阖上眼皮，正一点一点飘向周公时，挤得前胸贴后背的人群里忽然响起一个男人的声音：“你吃松饼吗？我这里有一块。”
所有人的注意力都被聚拢到了声音的源头，八卦的天性强行支开了陈飒的眼皮――是个靠车厢门站着的华裔小伙儿，大概常健身，蛋白粉补充过量，脖子竟然比脑袋还粗，树桩似的嵌在脑袋和肩膀之间。从那口字正腔圆的英语听来，还是个此地土生土长的“香蕉”。
灯芯绒难得被人搭理，自己也吃了一惊，顿了一顿，才迸发出一阵欢悦：“谢谢先生，谢谢先生。我喜欢吃松饼的。”
粗脖子把手里的一袋“麦当劳”松饼递给了她。
灯芯绒“咕咕”笑得像只鸽子：“你真善良，你太好了，先生！太好了！太好了！......”
粗脖子显然有点招架不住她的热情，红着脸，抓耳挠腮地笑着：“不客气，不客气。”
灯芯绒没立刻走开，笑不吃吃地又瞅了粗脖子一会儿，然后问出一个令众人咋舌的问题：“先生，我可以给你一个拥抱吗？”
粗脖子傻了眼。
满车厢的人都屏息凝神，陈飒更是睡意全无，还坐直了身子，偷偷打开了手机摄像头，她喜欢纪录“奇闻异事”。
“我可以给您一个拥抱吗？”灯芯绒满怀希望地又问了一遍。
满车人都翘首以盼着粗脖子的答复。
良久，人们才听到粗脖子无奈地嗫嚅了句：“好吧。”
女人快乐地撅起嘴，把脑袋毫不含糊地扎了过去。
陈飒收回了目光。即便邋遢如她，一想到那身灯芯绒从冬到春，从没换过，便不忍直视。
片刻，人们听见空气里传来“吧唧”“吧唧”两声清脆，然后是灯芯绒满足的笑声：“先生，你真是太好了！太好了！真是太好了！......”
一到单位格子间，陈飒就在电脑上忙着修改 PPT，下午要主持项目今夏要开的班的招生推介会，她得把一些数据更改一下。本该上周四就干完的，她一时犯懒，拖到今朝。
不多会儿，耳边忽然传来老张的声音：“小老乡，忙呢？给你介绍个新同事。”
他们这个机构，管理层里头只有两个中国人，老张就是其中一个，IT 部门的主管。因为和陈飒都来自南京（老张是高淳人），难免老乡见老乡，两眼泪汪汪的。
所以，尽管陈飒总给他找些智商不在线的麻烦，比如不小心碰洒了咖啡，键盘失灵了；上班开小差，上了不该上的网站，电脑中毒了......老张也从不说她。
作为回报，陈飒常常把家里做的好吃的带到单位。时不常的，两人还嘀咕点机构里的八卦。
这时候，陈飒听是老张的声音，忙转过脸，然后一下愣住了―――
老张身边站着的，就是地铁上看到的粗脖子。这会儿，粗脖子微笑着冲她“嗨”一声。
陈飒“嗨”回去。
“这是安童，我们的新‘初级网管’。这是飒布里娜，IT 项目的职业顾问。”老张一个字儿一个字儿地往外蹦中式英语，也像说中文似的，每个字儿的发音都务必到位，像一颗颗石子儿被吐到了地上一样掷地有声，铿锵有力。
陈飒这才记起，上周老张跟她提过，IT 部门的初级网管走了，他们又招到一个新人。她还以为是个国内移民出来的理工男，因为 IT 部门是一水儿的中年华人大叔，开会的时候，都关着门，噼里啪啦地说着天南海北的普通话：有羊肉泡馍味儿的，麻辣川湘味儿的......当然，还有全中国人民都喜闻乐见的大碴子味儿。
所以她实在没法想象，粗脖子这样本土长大的华裔小孩，如何融入那样的环境。
一个年纪轻轻的小伙儿，又说着没缺陷的英文，怎么跑来非盈利机构当网管？还是初级！够有出息的！果然头脑简单，四肢发达，一点儿不会为将来筹划。也是，他要不是头脑简单，怎么会跟灯芯绒搭讪？
于是随便握了个手，敷衍了两句，老张便领着粗脖子去别处溜达了。
等他们走开了，陈飒一想不对，他们这回花了两周就招到了这个新人，与机构一贯拖沓的作风完全不符。那么――
粗脖子一定是走后门进来的！说不准还是老张哪个旧知故交的孩子！
搞完 PPT，去茶水间续咖啡的时候，陈飒迫不及待地去和法国妞八卦。当然，为了老张的清誉，她没提走后门的事，就八卦了一下粗脖子和灯芯绒的地铁奇遇，打算好好笑一场。
法国妞是她在单位的死党，法国人，搞法语交流项目的，全名叫凡妮莎。
令她万万没想到的是，法国妞看完她在地铁上录的视频后，竟把手轻按在心口，一副深受感动的样子：“哦，他真的是个暖男。”
出国十多年，陈飒还是没闹明白，老外为什么总爱为点屁大的事儿瞎感动！
这还没完，法国妞又略有点花痴地补充了句：“而且我觉得他长得有点――帅。”
陈飒眼立刻一大：“帅？就他？我――”
她猛地刹住了话头，因为她听见过道里传来廖静的洋泾浜英语，便和法国妞使了个眼色，端着马克杯，前后脚出了茶水间。
身高一米六、气场一米八的廖静正站在过道里，和隔壁办公室的一个项目经理说话。
陈飒瞅准时机，低调地从她身后穿了过去，可依然让她强大的气场辐射得头晕。
首席运营官廖静是管理层中的另一个中国人，比老张官可大多了。
让女同胞压了一头的老张却并不嫉妒，和廖静关系还铁得很。
他俩都是五零后，又都是传奇的“七七级大学生”，所以有那么点惺惺惜惺惺的架势。
老张还私下里告诉过陈飒，廖静一个中国女人，能在加拿大非盈利机构里头做到 C 位――旁边的一位，不靠技术，纯靠管理水平，真是不容易，给咱中国人长脸。最难能可贵的是，她和洋人说话共事永远那么不卑不亢、据理力争的。
几年前，陈飒刚进单位，很想攀个高枝，可廖静根本不待见她。
首先是她的穿着打扮，不是太短，就是太露，再不就是太紧。要是太短太露，还能正大光明地让办公室助理拿“办公室穿衣准则”去提点她一下。可她穿得太紧，就不好开口，这是世风开放的加拿大，又不是修道院，人力资源部都没法说。
老廖只能忍着，一看她在单位穿着紧身衣，把自己勒得曲折又紧张，走路的时候哪儿哪儿都颤悠，就头疼不已。更别提她跟人聊天时，那副站没站相，浑身没四两沉地斜靠在什么地方的样子，时不时还爆发出一阵穿透人神经的笑声，活脱一《水浒》里的孙二娘。
陈飒一开始不知道这些，还试图跟她套近乎，亲昵地问：“Do you speak Chinese by any chance?（您会说中文吗？）”
谁知这娘儿们用一口明显中式的洋泾浜英语，冷冰冰地回：“I prefer to speak English at work.（我在工作场合只讲英文。）”
热脸贴了个冰屁股，在职场混了十多年的陈飒知道，这是暖不过来的。于是再见着廖静，她总是知趣地躲开。
第5章 室友的爸妈
复活节前的周五，是“圣周五”（耶稣受难日），加拿大的公共假日。连着周六周日，一共三天假，此地人称“长周末”。加拿大人就爱把公共假期安排在周五或周一，这样连带着周末，就是三天连休的“长周末”。
赵医生带着家人，去她家在水晶海滩边的小木屋度假，钓钓鱼搞搞烧烤什么的，所以诊所关了三天门。
因而，不少本想预约在长周末的病人，都被安插在复活节这个周一了。
诊所一早就挤爆了头。
小蝶忙得连放屁的功夫都没有，在前台和不同诊室之间不停穿梭。
虽然上工才一个多月，她在诊所却越来越得心应手。
用英文接电话已经不再困扰她了，抓起话筒，翻来覆去的就那么一句英文：“您好，赵医生牙科诊所，请问有什么可以帮到您？”就像陈飒那回开导她的那样，说多了，就是肌肉记忆。
而且十次起码有八次，对方都会问她能不能讲普通话，因为诊所里的病人大都是大陆移民。
最难的一关过了，剩下的统统都不叫事儿。本来就是基础岗位，又有国内医院一年牙科护士的经验打底，她很快就适应了下来。
每天一到岗，就自觉地戴上口罩，把虎牙捂得严严实实，只露出一双黑亮的大眼睛。
早上正式开门前，总有个小晨会，赵医生要了解一下今天有哪些手术和治疗方案，她总是对答如流，赵医生面上虽然不动声色，心里很是满意。爱马也十分惊讶。
然后她和爱马一起去消毒室，把前一晚消完毒的器械都拿出来，再准备下今天每场手术或治疗所需要的物件，把它们轻轻放入每个治疗专用的口腔治疗盘中。
遇上爱马转不开身，前台又不太忙的时候，她就进去串个场――帮另一诊室候诊的老头老太量个血压，核对一遍健康纪录。要么就是赵医生和爱马的这一场手术要收尾了，她提前一步，把下一场手术需要的口腔治疗盘端进隔壁诊室......
今天这么忙，她也游刃有余，像给前线运送火药的经验丰富的战士一样，在不同的战壕狂奔，却一点不错缝。
赵医生一直暗中观察她，每每看她像一只轻盈的蝴蝶一样，在诊所里前后左右地飞进飞出，就会露出一点会心的微笑。
下班前，她到前台交待了一些事项，还体恤下情，关心了一下小蝶的私人生活：“你一个人在加拿大？”
“我二姑在加拿大。”小蝶笑道。
“她也和你一样住羊粪池？”
”不是，她家住在 Elmridge 和 Bathurst。”
“哦？”赵医生惊讶地挑起了眉毛，“那一带房子不便宜噢，学区也不错，公校私校都好，而且很多犹太人的。”
“啊，”小蝶想了想，还是告诉了她，“我二姑父就是犹太人。”
赵医生悠长地“哦”了一声，不说话了。小蝶知道，她心里一定很震惊，没想到一个三四线小城出来的留学生在加拿大也有阔亲戚。
等把工作收尾，帮着爱马关了门，天都黑了。
站在路边等回家的巴士时，她给陈飒发了条微信，问：“到家没？一会儿要不要去楼下吃饭？”
过去的一个多月，她和两位室友的关系可谓突飞猛进。
陈飒还是个猛张飞，共用卫生间的洗手池边总有她滴落的粉底、干掉的牙膏沫，还有她剪下、拔除的毛渣碎发，具体部位不明。台子上永远这儿那儿的汪着一摊水，擦之不绝。可她又实在是个热心肠，小蝶和电话公司签的新手机计划就是她给找的，托了她哪个在电话公司上班的狐朋狗友，折扣之上，又给了折扣。
房东还是那个环保狂人，垃圾分错了，还是板着脸叽歪。每月水电费下来，她丁是丁卯是卯的计算，分厘都跟她们讨要。但正因为界限分明，过于理性，反而不难相处，每周末还任劳任怨地给她们打扫卫生间，风雨无阻，用吸尘器的时候，还知道把门关好，免得吵醒还在睡梦里的她们。
周末的时候，三人偶尔结伴出去撒欢，要么是去 AMC（北美连锁电影院）看六块钱的日场电影，共享一大袋洒满黄油的爆米花；要么去逛阿加汗博物馆，看写在羊皮纸上的古兰经......
三月末的一个星期六，来了一场暴风雪。
第二天一早，小蝶还被两个室友鼓动着去“踏青”，冻得鼻青脸肿的，又被她们领着去“班米男孩”吃泡菜薯条和包了炸猪肉的越式法包三明治。
小蝶已经在多伦多过了一个冬天，差点没得“季节性忧郁症”，现在才发现，冰天雪地里原来也能有那么多乐子。最令她意想不到的是，这些乐子大多是兰珍的提议，也不知道她从哪儿找的，有的连陈飒都没听过，也觉着挺新鲜。
……
小蝶的短信发出去没几秒，陈飒就回了。不过没说去不去楼下吃饭，而是反过来问她：“你喜欢吃叉烧吗？”
“喜欢啊，超级下饭。”小蝶边回边流口水，“可是我们那附近没有烧腊店啊。”
“那来我家呗！我 Daddy 下午做了叉烧。我家也在私家宝，离你诊所不远。”
小蝶有些懵：
陈飒不是“南京大萝卜”吗？她的家人也在多伦多？还有个 Daddy？那她怎么不跟家里住呢？什么跟什么这都是？
出于不想一个人回家对着清锅冷灶，更出于一种强烈的好奇心，小蝶过了马路，转搭去室友家的巴士，和回羊粪池正好两个方向。
赵医生的诊所在粪池和维多利亚公园大道的交叉口，四周十分破败，欠修剪的十字路口的草地上总零零散散点缀着狗屎。
从诊所的窗户望出去，满大街不是说话摇头晃脑、牢牢保留着故国生活习惯的印巴人，就是那种“混得不好”的华人――头发黑白长短参差不齐，脸色要么发黄要么黢黑，表情淡漠，跟被匈奴放逐到北海边牧羊的苏武似的。
小蝶怎么也没想到，陈飒家在一个比诊所周围还要破败数倍的小区，而且是个灰头土脸的老公寓。
外墙是灰楚楚的水泥本色，内里倒又是一种厚重的棕黄。大楼里进进出出的都是印巴人，电梯和过道里弥漫着一股年久日深的咖喱味儿。
小蝶很想掐自己一下，以确定自己的双脚不是踏在南亚的土地上。当然，面对着欢天喜下楼来接自己的陈飒，她并没有流露出自己的震惊。
陈飒发现了小蝶的沉默，以为她是为去朋友的父母家做客而害羞不安，便勾住她的肩：“放心！我爸妈都很随和，你想吃吃，想喝喝，别拘着。而且你长这么 cute（可爱），跟娃娃似的，他们指定喜欢你。”
小蝶连连应着，心里挺热乎的。
见到陈飒父母时，她又震惊了。
